シャフリヤール、年末で引退